Verkiezingen 2016: Redacteur Armando Correa Roept Latino's Op Om Te Stemmen

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

Het einde is nabij, zo simpel is het. Het is aan ons om te beslissen wat voor soort land en rechten we voor onze kinderen willen. We hebben de macht om te bepalen of we in vrede of in oorlog zullen leven, wat de bestemming van de mensheid zal zijn, hoe onze toekomst eruit zal zien. We zijn niet God, maar wat voor grote kracht hebben we, vind je niet? En dat allemaal dankzij een ogenschijnlijk klein recht dat de democratie ons biedt: het stemrecht.

Jij en ik zullen samen geschiedenis schrijven. Wij behoren tot de generatie die de macht heeft om te beslissen wie de volgende president van het machtigste land ter wereld wordt, in een van de meest polariserende en kritische verkiezingen in de geschiedenis van de democratie in dit land dat we de onze kunnen noemen. Hoe kunnen we die kracht niet uitoefenen?

Zo'n 27 miljoen Iberiërs hebben stemrecht in de VS, en wij zullen de stem zijn voor onze broers en zussen, zonen en dochters, kleinkinderen, ouders - allen die enorme offers hebben gebracht om hun huis achter te laten en vochten om u een betere toekomst. Als we allemaal naar de stembus gaan, zal er geen muur zijn die sterk genoeg is om ons tegen te houden.

Ik ben geboren en opgegroeid op een eilandstaat die me dit recht niet gaf dat je als vanzelfsprekend mag beschouwen. Toen ik voor het eerst ademde, was het onder het regime van een man die dacht dat hij krachtiger was dan God. Hij plaatste zichzelf op een onbeweeglijke troon op een eiland waar niemand aan kon ontsnappen, waar we niet het recht hadden om anders te denken dan hij, anders te zijn, in God te geloven, in elke God die hij niet was. Kun je je dat voorstellen? En we konden er niets aan doen.

Het stemrecht in het land waar ik ben geboren was een trieste illusie. De leider van dat land, degene die zichzelf vier decennia lang tot koning kroonde, besloot op een dag de troon door te geven aan zijn broer - een soort Caribische monarchie te beginnen die, naar het zich laat aanzien, zal voortduren als hij sterft of opzij stapt en langs de fakkel aan zijn zoon, zijn dochter, zijn schoonzoon of welke favoriete despoot in zijn gevolg.

Ik kon van dat eiland ontsnappen en werd van de ene op de andere dag een ballingschap, een vluchteling. Ik kwam naar de Verenigde Staten en begon, zoals de meeste vluchtelingen, helemaal opnieuw. Ik leerde een nieuwe taal en met veel werk en moeite werd ik wie ik wilde zijn, wie ik altijd had gedroomd dat ik zou kunnen zijn. Ik werd journalist. Ik ben verhuisd naar New York

City, waar ik altijd van gedroomd had te leven, kreeg een baan als schrijver voor een tijdschrift dat werd gelanceerd - waar ik vandaag de hoofdredacteur ben. En 20 jaar nadat we het lanceerden, is People en Español dankzij jullie allemaal het grootste Spaanstalige tijdschrift van het land.

Met mijn partner Gonzalo heb ik een gezin gecreëerd. We hebben drie geweldige kinderen: Emma, Anna en Lucas. Ik wilde altijd vader worden en was ervan overtuigd dat als ik ze had, ze geboren en getogen zouden worden in een land waar ze hun eigen toekomst konden opbouwen.

En ik schreef een roman, The German Girl, een liefdesverhaal tussen twee kinderen die beloven samen te zijn tot het einde van hun leven. Het is ook een verhaal over een afgewezen volk; van hoe de wereld je de rug kan toekeren en je naar de hel kan sturen. Het is een verhaal over vluchtelingen, zoals jij en ik.

Dromen komen uit, ik weet dat dit een feit is. Maar of ze uitkomen of niet, hangt alleen van ons af. Elke vier jaar, wanneer ik de kans krijg om mijn lot te kiezen, klopt mijn hart en ik dank God - dat God dat verboden was op het eiland waar ik geboren ben - omdat mijn kinderen en ik het recht hebben dat velen als vanzelfsprekend beschouwen, gewoon zoals ze de zon en de maan kunnen aannemen, de lucht die ze inademen als vanzelfsprekend zonder verder te kijken dan hun schelp, en negeren dat slechts enkele jaren geleden, ja, in dit, het machtigste land ter wereld, vrouwen en Afro-Amerikanen niet waren mag stemmen.

Verkiezingstijd is een feestelijke tijd in mijn huis. Mijn kinderen weten hoe gelukkig ze zijn dat hun ouders kunnen beslissen wie dit land zal besturen. Ik neem ze mee naar de stembus en deel de euforie die alleen degenen onder ons die opgegroeid zijn zonder dit recht in een dictatuur kunnen begrijpen.

Dus als je op de verkiezingsdag wakker wordt en je kinderen, je ouders, je broers en zussen, je echtgenoten, je vrienden in het comfort van je huis ziet, knuffel ze omdat jullie allemaal geluk hebben. Verlaat uw huis met de kracht die dit land u geeft - negeer het niet! - en ga naar uw stemdistrict en wees de eerste daar wanneer de deuren opengaan. Ga naar dat kleine hokje en als je in die heilige ruimte bent en voor een stembiljet staat met de namen van alle kandidaten, voel je wie je werkelijk bent: de meest vrije persoon ter wereld.

Ik smeek je, als iemand die nooit het recht heeft gehad om dit te doen in Cuba, het land waar ik ben geboren en getogen: verdomme! Ga stemmen.