Salma Hayek Leert Mexicaanse Slang

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

Als er iemand is die je kunt vertrouwen om je Mexicaanse straattaal te leren, dan is het zeker Salma Hayek. De actrice, geboren en getogen in Mexico voordat ze in de jaren negentig naar Hollywood verhuisde voor haar carrière, staat bekend om haar talent in zowel de Spaanse als de Engelse industrie.

De Beatriz at Dinner-ster gebruikt nu haar tweetalige talenten om de taalbarrière te doorbreken. Ze werkte samen met Vanity Fair om een instructievideo te maken voor Mexicaans jargon. In grappige geest gaat Hayek over zinnen als 'Que Pedo' en 'Eso Que Ni Que'. Ze geeft de letterlijke vertaling, maar laat ons ook weten wat het eigenlijk betekent in haar thuisland.

Hayek was niet bang om 'ondeugende' straattaal te definiëren die ons de betekenis achter 'geen mames' leerde, wat betekent 'niet zuigen'.

Bekijk de leuke les hieronder:

De Mexicaanse actrice promoot haar nieuwste film How to Be a Latin Lover, die op 28 april in de bioscoop verschijnt. De film draait om een ouder wordende gigolo, gespeeld door Eugenio Derbez, die door zijn rijke, bejaarde vrouw wordt gedumpt voor een jongere man en vervolgens moet intrekken bij zijn vervreemde zus, gespeeld door Hayek. Andere castleden zijn Raquel Welch, Rob Lowe en Kristen Bell.