Eva Ayllón Bespreekt De Latin Grammy Lifetime Achievement Award

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

"Deze Grammy is opgedragen aan Peru", vertelde Eva Ayllón aan People CHICA nadat ze vorige week haar Latin Grammy Lifetime Achievement Award in Las Vegas in ontvangst had genomen. 'Het is het land waar ik geboren ben, het is het land met de mooiste en meest diverse cultuur.' Ze droeg het ook op aan haar oma, 'die degene was die me kennis liet maken met creoolse muziek'. De Afro-Peruana was een van de zeven ontvangers van de prijs van dit jaar, die werd uitgereikt aan legacy-artiesten die verbazingwekkende bijdragen hebben geleverd in de Latijns-Amerikaanse muziek. (Andere winnaars waren Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo en José Luis Rodríguez, ook bekend als El Puma.)

Peruaanse creoolse muziek, ook wel bekend als Afro-Peruaanse muziek, is een gevarieerd genre dat ritmes omvat die te vinden zijn in de Peruaanse wals, pregón, festejo, marinera, tondero en landó; het gaat ook om rijk gedetailleerde traditionele dansen. Het genre is ontstaan door tot slaaf gemaakte Afrikanen die in de 16e eeuw door Spaanse kolonisten naar Peru werden gebracht. Als slaven mochten ze hun eigen muziek niet uitvoeren, dus werden ze creatief en maakten ze muziekinstrumenten van oude verpakkingskratten die konden worden vermomd als stoelen of krukken. Deze zijn uitgegroeid tot de cajon, een houten kist waar je op zit terwijl je met je handen speelt; het werd een prominent instrument in Afro-Peruaanse muziek, samen met andere belangrijke instrumenten zoals de cajita en quijada.

'Veel mensen zagen dit als de muziek van de slaven. Ze schaamden zich ervoor ', vertelde de gerenommeerde Afro-Peruaanse zangeres Susana Baca in 2011 aan de Los Angeles Times. Ze vergiste zich niet - pas in de jaren vijftig werd het genre' nieuw leven ingeblazen 'door Nicomedes Santa Cruz, een Afro- Peruaanse muzikant die het grootste deel van zijn leven de zwarte Peruaanse gemeenschap bewust heeft gemaakt. In 1995 cureerde Talking Heads-frontman David Byrne een compilatiealbum genaamd The Soul of Black Peru, met belangrijke Afro-Peruaanse figuren als Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón en anderen. Het was een van de eerste internationale releases van creoolse muziek.

Eva Ayllón

Tegenwoordig is Ayllón een van de vele Peruaanse muzikanten die het genre op de voorgrond plaatst. Ze is zich terdege bewust van haar nalatenschap en de impact ervan op de bevolking van Peru. 'Iedereen moet Peru leren kennen', zegt ze. 'We hebben de deur niet eens een beetje opengedaan. Dit is een erkenning voor een tijdloze naam, maar Peru moet zijn deuren open hebben staan! Voor bijvoorbeeld Peruaanse artiesten om hier een show te hebben [in de VS] - er is nog veel tijd over, en dat is wat ik wil bereiken.”

Ze hoopt dat opkomende Peruaanse artiesten geduldig blijven en wenst hen veel geluk in de wereld. 'Ik heb zoveel jaren gewacht op deze erkenning - 49 jaar van mijn leven', zegt ze. Kunstenaars die net beginnen, moeten met veerkracht doorzetten! Ze hebben dingen die ik niet had. In mijn tijd waren er geen telefoons, mobiele telefoons. Er was geen televisie - wel, maar die had ik niet. Nu er sociale media zijn, zijn er miljoenen manieren om een video naar Facebook te uploaden en te spreken. Er zijn miljoenen manieren om gevonden te worden! '

De zangeres van "Despierta Perú" bevindt zich momenteel op een goede plek. Ze vertelt CHICA dat ze momenteel met haar zoon Francisco Ayllón aan nieuwe muziek werkt in zijn opnamestudio. 'Er komen twee nummers uit, een bolero en een wals', voegt ze eraan toe. 'Een soort nieuwigheid, zoals een tropische fusie. Ik wil echt pushen voor die categorie.”

Wat de Afro-Peruaanse gemeenschap betreft, die is nog steeds sociaal en economisch onzichtbaar en racisme blijft floreren in Peru. Pas twee jaar geleden verontschuldigde Peru zich voor jaren van discriminatie bij zijn van Afrikaanse afkomst afkomstige bevolking. Op de vraag welke stappen er genomen moeten worden om de Afro-Peruaanse gemeenschap bewust te maken en zichtbaar te maken, zei Ayllón het volgende: “Houd nog een beetje meer van ze. We moeten een gemeenschap creëren van mensen die onze cultuur begrijpen en accepteren.”