Brief Van De Dochters Van Bush Aan De Dochters Van Barack Obama

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

De tweeling Barbara en Jenna Bush Hager, dochters van voormalig president George W. Bush, schreven een emotionele brief aan Sasha en Malia Obama, dochters van president Barack Obama nu dat hij over een paar dagen het Witte Huis zal verlaten.

De brief, die vrijdag door het tijdschrift TIME is gepubliceerd en die op de netwerken triomfeert, onthult intieme momenten tussen de vier jonge vrouwen op de historische dag acht jaar geleden dat hun vader, de vertrekkende president, voor het eerst in de geschiedenis de macht zag stijgen van het land tot een Afro-Amerikaanse president.

Barbara Bush is het hoofd en mede-oprichter van de Global Health Corps-organisatie en haar zus Jenna is correspondent voor het ochtendprogramma Today (NBC).

Dit is de volledige brief van Jenna en Barbara Busha aan Sasha en Malia Obama:

Malia en Sasha, acht jaar geleden op een koude novemberdag, begroette je ons op de trappen van het Witte Huis. We zagen het licht en de bezorgdheid in je ogen terwijl je naar je nieuwe huis keek. We verlieten onze banen in Baltimore en New York vroeg en reisden naar Washington om ze rond te leiden. Om u de slaapkamer van Lincoln te laten zien, en de kamers die ooit van ons waren, om u kennis te laten maken met de mensen - de bloemisten, het onderhoudspersoneel en de butlers - die er alles aan doen om van dit huis een thuis te maken. Met zijn vieren liepen we door de majestueuze gangen van het huis waar je niet voor koos. Toen ze langs de rails van het solarium naar beneden gleden, net zoals we hadden toen we 8 waren en opnieuw, toen we 20 waren, probeerden we onze jeugd te vangen,haar gelach en vreugde waren aanstekelijk.

In acht jaar heb je veel gedaan. Ze hebben veel gezien, ze stonden voor de deuren van de Robbeneiland-gevangenis waar Nelson Mandela decennialang gevangen zat. Ze reisden met hun moeder naar Liberia en Marokko om met meisjes te praten over het belang van onderwijs; meisjes die in jou worden weerspiegeld, die zichzelf bij hun ouders zagen, die zagen wat ze zouden kunnen worden als ze zouden blijven studeren. Je ging naar staatsdiners, verkende nationale parken, ontmoette internationale leiders en lachte om de grappen van je vader tijdens het jaarlijkse kalkoen-vergevingsdiner op Thanksgiving, terwijl je nog meisjes was, naar school ging en vrienden bleef maken. We hebben gezien hoe ze met gratie en natuurlijkheid van meisjes naar indrukwekkende vrouwen zijn gegaan.

En temidden van dit alles hadden ze zichzelf. Net zoals wij deden.

Nu sta je op het punt om je aan te sluiten bij een heel speciale club, die van de ex-eerste kinderen: een functie die je niet zocht en waarvoor geen instructies zijn. Maar je hebt zoveel om naar uit te kijken. Ze zullen de geschiedenis van hun leven schrijven, buiten de schaduw van hun ouders, maar ze zullen altijd de ervaringen van deze 8 jaar die zijn verstreken, meedragen.

Vergeet nooit de geweldige mensen die in het Witte Huis werken. De persoon die ons verwelkomde toen we zeven waren bij de inauguratie van onze grootvader was Nancy, de bloemist van het Witte Huis, die ons naar binnen leidde om de kou te ontvluchten. Ze hielp ons met het maken van kleurrijke winterboeketten om naast de bedden van onze grootouders te plaatsen. Nancy maakte de bloemstukken op Jenna's bruiloft. Waardeer je eigen Nancy. We hebben nog steeds contact met de geheime dienst. Ze maakten deel uit van onze opvoeding: aanwezig zijn op onze eerste [romantische] dates, eerste dagen en zelfs verloving en huwelijksreis. We weten dat het niet altijd gemakkelijk is: wij twee waren tieners, gevolgd door mannen met rugzakken, maar ze hebben hun leven voor ons op pauze gezet.

Geniet van de universiteit. Zoals veel van de wereld weet, hebben we het gedaan. En u zult niet langer het gewicht van de wereld op uw jonge schouders dragen. Ontdek waar je een passie voor hebt. Weet wie ze zijn. Maak je eigen fouten: je hebt het recht om dat te doen. Blijf jezelf omringen met loyale vrienden die je kennen, aanbidden en je trouw beschermen. Degenen die ze beoordelen, houden niet van ze en hun stemmen mogen ze niet verzwaren. Het is hun hart dat er echt toe doet.

Neem alles wat je hebt geleerd, de mensen die je hebt ontmoet, de geleerde lessen en laat dat je begeleiden bij het maken van positieve veranderingen. We twijfelen er niet aan dat u dat zult doen. Reizen met onze ouders leerde ons veel meer dan welke klas dan ook. Dat opende onze ogen voor nieuwe mensen en voor veel culturen en ideeën. We ontmoetten arbeiders in Michigan, leraren in Californië, artsen die aan de grenzen van Birma werkten, kinderen in de stoffige straten van Kampala die in de rij stonden te wachten om de president van de Verenigde Staten te zien, en kinderen met hiv die wachtten op de antiretrovirale geneesmiddelen die hen zouden redden. leven. Een klein meisje in een lavendeljurk zag er zo jong uit, maar dat was ze niet. Het was omdat ze er erg klein uitzag omdat ze ziek was. Haar moeder gaf toe dat ze deze drugs misschien niet zou zien, maar dat haar broers en zussen dat wel zouden doen. Nadat ze dat meisje had ontmoet, keerde Barbara terug naar de universiteit om haar carrière en de loop van haar leven te veranderen.

Je hebt de ongelooflijke druk van het Witte Huis ervaren. Ze hebben harde kritiek gehoord op hun ouders van wie ze hen nog nooit hebben ontmoet. Ze waren erbij toen hun dierbare ouders werden teruggebracht tot eenvoudige nieuwskoppen. Hun ouders, die hen voor alles plaatsten en die ze niet alleen lieten zien, maar ze ook de wereld gaven. Zoals altijd zullen ze er zijn om je te ondersteunen wanneer je aan je nieuwe hoofdstuk begint. En wij ook.