Paz Vega-interview Over Cuna De Lobos

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

Als gemoderniseerde en actuele versie die aansluit bij de interesse van het hedendaagse publiek. Zo definieert Paz Vega de nieuwe versie van de succesvolle soap Cuna de lobos, een fictie die afgelopen maandag 21 oktober in Spaanse prime time belandde met de Spaanse actrice als hoofdrolspeler. In een exclusief interview met People en Español vertelt de beroemde 43-jarige tolk ons alle details over haar deelname aan dit verhaal en vertelt ze onder andere over de controverse die haar verkiezing als Catalina Creel in haar tijd veroorzaakte.

Ik begreep dat mijn keuze in het begin voor afwijzing zorgde [maar] het feit van het kiezen van een buitenlandse actrice helpt het verhaal verder te gaan dan de grenzen van Mexico

Waarom heb je 'ja' gezegd tegen dit project?

Het vergde mijn eigen verhaal. Het is een van die aanbiedingen die niet kan worden afgewezen omdat elke actrice zou doden om in een verhaal als de Wolf's Cradle te zijn en dit iconische personage te spelen.

Hoe zou je de nieuwe versie van Cuna de lobos definiëren?

Het is natuurlijk een gemoderniseerde versie, actueel, die aansluit bij de problemen en bij de interesse van het publiek van nu. Het is een versie die het basisskelet van het verhaal respecteert, maar die verder gaat en die het publiek echt wil vangen van herkenbare verhalen. We willen dat mensen zich inleven in de personages, zich geïdentificeerd voelen met de personages, waaronder Catalina Creel, omdat het voor mij erg belangrijk was om een personage te creëren dat geen karikatuur van het kwaad was, maar een vrouw die een behoefte had en die had een reden waarom ze de dingen doet die ze doet, dus ze is een mondige vrouw, een aantrekkelijke, sensuele, elegante, intelligente vrouw,ze is een zeer ambitieuze vrouw en dan is ze een vrouw die niet in staat is om lief te hebben en zich in te leven in de pijn van anderen die psychopathie heeft, maar eigenlijk ook later een zeer nobele reden heeft, namelijk dat ze alles doet wat ze doet voor absolute liefde en onvoorwaardelijk dat je naar je zoon toe hebt en dat is heel fijn.

Ik hoop dat de mensen die het origineel zagen een beetje vergeten van die melancholie van het verleden en deze versie een kans geven, wat een heel dappere versie is

Hoeveel zou je zeggen dat deze versie van het originele verhaal heeft?

Uit het oorspronkelijke verhaal houdt hij de personages, sommige omdat er ook nieuwe personages zijn en een beetje dat DNA van een disfunctioneel gezin waar enorme en zeer vreselijke dingen gebeuren, vooral gedreven door lage instincten. Maar we hebben het over een thriller, dit verhaal is een thriller met melodramatische liedjes, maar eigenlijk is het een actietrailer en ik vind het erg aantrekkelijk voor het publiek.

Wist je hoe groot de geschiedenis 30 jaar geleden was en hoe aanwezig die nog steeds is in het Mexicaanse denkbeeldige collectief?

Ja, ik wist dat het een roman was die destijds impact had, maar ik wist niet dat het nog steeds erg aanwezig was bij mensen. Het is merkwaardig hoe iets wat 30 jaar geleden is gebeurd nu nog steeds heel erg van kracht is en mensen hebben het in gedachten en dat is heel mooi en heel mooi. Wat ik hoop is dat de mensen die het origineel zagen een beetje vergeten van die melancholie van het verleden en de kans geven aan deze versie, een zeer dappere versie waar risico's worden genomen en dat mensen die het niet hebben gezien gewoon genieten van een sterk verhaal.

Wolf wieg.

Een moeder kan alles voor een zoon, ik zeg dat ik een moeder ben, en op dat moment sloot ik heel goed aan bij mijn karakter

Hoe acteer je als actrice om zo'n machiavellistisch karakter realistisch te maken? Hoe rechtvaardigt u zoveel kwaad?

Ik heb Catalina Creel gebouwd samen met mijn regisseur, Eric Morelos, en samen met Giselle [de producer]. Bovendien heeft het verhaal zelf, de plot zelf, me ook veel geholpen, omdat een van de uitdagingen van deze serie niet was om een stripfiguur te maken, maar om de waarheid te geven, vlees en bloed te maken, dat mensen zich ermee inleven en begrijpen waarom het dat doet verschrikkelijk doet het. Ik geloof dat een moeder door een kind alles kan, ik zeg dat ik moeder ben en op dat moment sloot ik heel goed aan bij mijn karakter. Wat zou ik niet doen voor mijn zoon? Een ander ding is het pad dat ze neemt, wat twijfelachtig is, maar als actrice ga ik niet binnen om mijn personages te beoordelen, ik begrijp ze gewoon en zoek naar die reden van kracht.

Hoe ervaar je de reactie van het publiek?

De waarheid was een ongelooflijke reactie, heel mooi. Ik heb collega's ontmoet die mij hebben geschreven, die de serie hebben gezien, mensen uit het beroep, en de waarheid is dat ze hele leuke dingen tegen me zeggen en natuurlijk tegen het hele team omdat het een taak is die met grote nauwkeurigheid is gedaan en 100% van elk geven omdat we wisten dat er veel verwachtingen waren, dus we wilden niet teleurstellen en het zit duidelijk in het eindresultaat, in de eindafrekening, in de montage, in de manier waarop het is gemuzikaliseerd, in ieders uitvoeringen … Het is ongelooflijk. Het is een heel fijn karakter dat we hebben gemaakt.

Paz Vega in Cuna de lobos.

Wat is jouw mening over de controverse die jouw keuze als Catalina Creel in Mexico veroorzaakte, omdat sommigen van mening waren dat ze een Mexicaanse actrice moest zijn?

Ik begreep die controverse perfect en dat het in het begin voor afwijzing zorgde, het is normaal omdat, zoals we allemaal weten, Catalina Creel een zeer iconisch personage is in de Latijns-Amerikaanse cultuur en het denkbeeldige collectief, maar ik hoop dat mensen nu hun mening kunnen geven over de eindresultaat en zie dat de klassiekers vanaf veel plaatsen kunnen worden genomen en voor mij is Cuna de lobos een klassieker en als zodanig kan dat verhaal in Mexico gebeuren, kan het in de Verenigde Staten gebeuren, kan het in Europa gebeuren en dat maakt het nog steeds groter. Ik denk dat ik daar in ieder geval trots op ben, mijzelf en het team, om dit verhaal te kunnen maken en uit te breiden en het uit de grenzen van Mexico te halen en het feit van het kiezen van een buitenlandse actrice helpt dat en voor Dat ik denk dat de keuze van mijn persoon.

Cuna de lobos is nog een stap in de wereld van de roman en in de wereld van open fictie

Waarom moet je de nieuwe versie van Cuna de lobos zien?

Je moet het zien omdat het een heel dappere versie is, het is een versie die risico's neemt. Ik voel en voel ons allemaal die in Cuna de lobos hebben gewerkt, wat weer een stap is in de wereld van de roman en in de wereld van open fictie. Ik denk dat er een inspanning wordt geleverd om een serie en een kwaliteitsverhaal te leveren dat wil concurreren met alle fictie die op alle platforms bestaat en dat er elke keer betere dingen worden gedaan, dus om daar te concurreren moet je hard slaan en we hebben het dan gedaan.

Wolf Bass wordt uitgezonden om 21.00 uur Eastern on Univision.