Biculturele Hechtingstips Voor Kinderen Van Opvoedingsdeskundige Maritere Bellas

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

Voor de CHICA-serie 'Mami Tales' wilden we manieren ontdekken waarop ouders en kinderen zich kunnen hechten. En we wilden kijken hoe we bij onze kinderen waardering voor zowel biculturalisme als lichamelijke gezondheid kunnen inbrengen.

Om dit allemaal te doen, hebben we op Maritere Bellas getikt. Maritere is een bekroonde auteur en tweetalige en multiculturele opvoedingsdeskundige. De boeken van Maritere, Raising Bilingual Children / How to Raise Bilingual Children, en Arroz Con Pollo en Apple Pie, een gids voor allochtone gezinnen, ontvingen beiden een finalistenprijs bij de International Latino Book Awards. Al 12 jaar schreef Maritere een hoog aangeschreven en invloedrijke ouderschapscolumn voor La Opinión, de grootste Spaanstalige krant van het land. Haar werk is onder meer te zien geweest op Huffington Post, HipLatina en in Alegria Magazine, en ze verschijnt als een expert op het gebied van Univision- en Telemundo-programma's.

Het goede nieuws is dat het advies eenvoudig te begrijpen is. Geef bijvoorbeeld les, breng tijd door met je kinderen en maak dingen leuk voor ze als het tijd is om te leren. Wat betreft het helpen om uw kinderen meertalig te maken, u kunt niet te vroeg beginnen om ze aan verschillende talen bloot te stellen.

De vangst is natuurlijk dat er tijd en moeite in moet worden gestoken. Dit is niet altijd gemakkelijk als beide ouders werken. Maar door gewoon te doen wat u kunt, kan de uitbetaling onmeetbaar zijn.

Bellas gaf ons niet alleen stevige tips en informatie, maar ook een kijkje in haar eigen leven. Natuurlijk weet ze hoe belangrijk het is om het goede voorbeeld te geven! Ze noemt zelfs iets dat ze anders zou hebben gedaan.

MEISJE: Wat inspireerde je om te schrijven over het moederschap voor de kost.

Maritere Bellas: Toen mijn kinderen jong waren, was er geen informatie voor Latino-ouders over het opvoeden van tweetalige of multiculturele kinderen. Mijn kinderen werden opgevoed met twee talen en drie culturen, en ik had het gevoel dat ik geen steun had, geen boeken of internet dat me kon helpen een balans te vinden tussen alle culturen en talen. Niets dat me zou helpen bij het navigeren door mijn ouderschapsreis in een cultuur die niet de cultuur was waarmee ik ben opgegroeid.

Ik benaderde de krant La Opinion in Los Angeles met het idee van een ouderschapscolumn en ze vonden het geweldig. Dat was in 1995. Mijn rubriek 'Family Blackboard' liep bijna 12 jaar.

Weet je nog waar je eerste column over ging ?

Ik denk dat mijn eerste column ging over hoe ik me voelde als de moeder van twee multiculturele kinderen en mijn perspectief deelde en onderzoek aanbood dat ik kon vinden om andere ouders in dezelfde situatie te helpen. De column ging over dingen die in onze wereld gebeurden en die kinderen en gezinnen troffen, en dingen die in mijn huis gebeurden en waarvan ik voelde dat ze nuttig konden zijn door te delen.

W at was een populaire of bijzonder controversiële column die je je herinnert ?

Ik denk dat "controversieel" een sterk woord is, maar ik herinner me dat ik schreef over de 7-jarige die door haar ouders was toegestaan om solo te vliegen en het vliegtuig stortte neer en ze stierf. Zonder oordeel en zo nederig als ik kon, schreef ik erover en vertelde ik dat ik nooit zo'n jong kind in haar eentje in een vliegtuig zou hebben laten vliegen, hoeveel ze er ook van hield! Ik heb nooit negatieve post ontvangen (in die tijd communiceerden we zo), maar ik denk dat het verschillende tijden waren. Vandaag zou ik waarschijnlijk gehoord hebben van ouders die het niet eens waren met mijn 'helikopteropvoeding'.

Wat betekent ' b onding' met kinderen voor jou? Hoe zou je het omschrijven?

Elke activiteit die we met onze kinderen doen, kwalificeert als binding. Familietijd is verbondenheid, ongeacht wat we samen doen. Een activiteit, een reis, lezen, koken, eten, praten, luisteren, dansen, enzovoort.

Is er een eenvoudige manier om kinderen de voordelen van een gezonde levensstijl te leren ?

Ouders zijn het eerste voorbeeld en als kinderen zien dat mama en papa gezonde eetgewoonten volgen, sporten, tijd vinden om te sporten en manieren vinden om hun kinderen aan te moedigen en te motiveren om buiten te spelen en buitenactiviteiten te ondernemen, zullen ze opgroeien met een gezonde mentaliteit.

Online kun je lijsten vinden over bondingactiviteiten die zeggen: lees voor aan je kinderen. Speel met en onze k ids. Kook met je kinderen. Is het echt zo simpel? Kunt u ingaan op deze met een biculturele perspectief?

Al degenen die u noemde, zijn uitstekende mogelijkheden om de cultuur en taal te oefenen en te koesteren. Leestijd is hechtingstijd. Wissel boeken in het Engels en in het Spaans af en lees niet alleen hardop voor aan de kinderen, maar vraag ze ook om de ouders voor te lezen. Naarmate kinderen ouder worden, kan er een gesprek ontstaan over hoe een gezonde levensstijl goed is voor de geest en het lichaam, en hoe het kan bijdragen aan een zelfverzekerder persoon en een hoger zelfbeeld.

Wat betreft spelen?

Het plannen van gezinswandelingen en -wandelingen, het blootstellen van kinderen aan culturele activiteiten die culturele trots bevorderen en aanwakkeren, een familiefilmavond thuis, en misschien elke week wisselen tussen een film in het Spaans en een film in het Engels.

Hoe heb je met je kinderen gespeeld?

In de kindertijd gingen we altijd naar het strand. En het park. We brachten veel tijd buiten door. Ze werden vanaf hun vijfde blootgesteld aan georganiseerde sporten. Ze werden ook blootgesteld aan cultuur: kunstmusea, bibliotheken, toneelstukken, musicals. En er waren altijd de culturele evenementen die hun Latino en Griekse cultuur promootten.

Toen mijn kinderen ouder werden, gingen we jarenlang als gezin samen skiën en begonnen we met tennissen. Toen hij 13 was, besefte mijn zoon dat ik tennis het leukst vond van welke andere sport dan ook en mocht hij spelen voor zijn middelbare school. Mijn dochter koos volleybal en speelde voor haar middelbare school. Zij en haar vader zouden af en toe genieten van een basketbaluitje. Tegenwoordig genieten mijn zoon, mijn man en ik van tennis en spelen we vaak. Mijn dochter koos voor hardlopen en yoga en houdt van crosstraining. Afgelopen herfst trainde ze en deed ze mee aan een triatalon. Beide kinderen groeiden op met een moeder die aan het sporten en tennis was, bovenaan de lijst, en een vader die twee keer per week basketbal speelde. We zijn blij dat het is vertaald in twee jonge volwassenen die hun gezondheid waarderen.

Heb je koken gebruikt als hechttijd?

Ik hou van koken en toen mijn kinderen klein waren, zette ik ze op hun hoge stoelen naast het aanrecht en kookte iets Puerto Ricaanse: rijst, varkensvlees, habichuelas (bonen) en praatte over de ingrediënten en deelde een anekdote over mijn oma of hun oma en mijn hele gesprek was in het Spaans. Ik zou hen willen vragen het woord van dat ingrediënt in het Spaans te herhalen, zodat we een gesprek kunnen voeren. Ik zou hetzelfde doen bij het koken van Grieks eten en mijn man zou degene zijn die zijn opgroeiende verhalen vertelt. Nu mijn kinderen jongvolwassenen zijn, vinden we het nog steeds leuk om samen te koken.

Wat als je het probeert, maar je kinderen niet van koken houden?

Koken kan een leeractiviteit zijn. Maar als de kinderen er niet van genieten, zoek dan iets anders dat werkt voor zowel ouder als kind. Bonding, zoals het leren van een nieuwe taal of het koesteren van cultuur, moet leuk zijn!

Is er iets dat u vandaag anders zou doen dan wat u toen met uw kinderen deed?

Wat taal betreft, als ik het nog een keer zou kunnen doen, zou ik mijn kinderen hebben ingeschreven voor de zomerschool in Puerto Rico, terwijl we elk jaar twee maanden bij familie op bezoek waren. Of ik had ervoor gekozen om een jaar of twee naar het eiland te verhuizen, om hun vloeiend taalgebruik te verzekeren.

Over het onderwijzen van talen gesproken. Geef ons alstublieft uw mening over wanneer en hoe u Spaans kunt inbrengen in een Engels sprekend huishouden. Is het mogelijk om te vroeg te beginnen?

Het is een mythe om te denken dat we willen dat onze kinderen beter worden in één taal voordat ze met een andere beginnen. Studies hebben aangetoond dat we allemaal zijn geboren met een meertalig brein. Alle kinderen kunnen meerdere talen tegelijkertijd leren en hoe eerder hoe beter! Als moeder Spaans spreekt, zou ze de hele tijd in het Spaans met de kinderen moeten praten. Als vader Engels spreekt, moet hij Engels spreken. De kinderen kunnen moeiteloos heen en weer! Geloof me. Onze hersenen zijn elastisch, ze kunnen het aan! Kijk naar het onderzoek, [het is] nu zoveel gemakkelijker [om naar te kijken]!

Het zou een negatief effect hebben om kinderen te duwen of om het als een hele klus te behandelen. Talen leren moet leuk zijn, en als een deel van hun dagelijks leven, zoals twee keer per dag hun tanden poetsen. Daarom beginnen we bij het begin, zodat ze het niet als anders beschouwen, maar als onderdeel van wie ze zijn en als onderdeel van hun gezinsleven.

Waarom is het belangrijk dat kinderen zich bewust zijn van erfgoed?

We willen dat onze kinderen weten waar ze vandaan komen, de gebruiken, de tradities, en we willen dat ze hun culturele identiteit omarmen en doorgeven aan toekomstige generaties.

Is het voor oudere kinderen mogelijk om hun erfgoed te veel te pushen? Wat als ze duidelijk niet geïnteresseerd zijn in hun erfgoed?

Ik heb deze nog niet eerder gehoord, maar ik vind de vraag leuk. Het lijkt me duidelijk dat als mama en papa trots zijn op hun afkomst en kinderen vanaf het begin blootgesteld worden aan hun afkomst, ze trots moeten zijn op wie ze zijn en waar ze vandaan komen. Ouders zijn hier het voorbeeld. En trouwens, het is belangrijk dat ouders accepteren dat onze kinderen bicultureel zijn. Dit betekent dat wij als ouders ook hun Amerikaanse cultuur omarmen en respecteren.

Een t welke leeftijd is het leren op een scherm zoals iPad apps OK ? Zeg, om het kind te helpen tweetalig te worden

Mijn kinderen zijn niet opgegroeid met iPads. Mobiele telefoons kregen ze toen pas op de middelbare school. De schermtijd werd gecontroleerd en voornamelijk gebruikt voor huiswerk. Studies tonen aan dat de kinderen van vandaag al vanaf 6 of 7 jaar een mobiele telefoon hebben. En de American Academy of Pediatrics raadt aan om de schermtijd, inclusief iPads, tot een uur per dag te bewaken voor kinderen van 2 tot 5 jaar. Apparaten voor ouderlijk toezicht worden ook aanbevolen. Ik zeg, voor jongere kinderen, zo min mogelijk schermtijd. En zorg ervoor dat waar ze naar kijken of mee spelen, hoog aangeschreven staat.

Ik wil mijn kinderen laten meegenieten van de dingen die ik graag doe. Soms voelt dat verkeerd. Moet ik me daar schuldig over voelen ?

Voel je nooit schuldig omdat je tijd met je kinderen wilt doorbrengen! Ik zou blootstellen aan wat je leuk vindt, maar uiteindelijk kiezen ze misschien iets anders en dat zou goed moeten zijn voor jou. Wat we willen is dat onze kinderen een gezonde levensstijl willen hebben en koesteren!

Aan de andere kant, kunt u kinderen te veel verwennen?

En het is! Ik zie het de hele tijd. Mijn man en ik kozen ervoor om de nieuwste gadget niet rond te krijgen, het nieuwste speeltje, de auto van 16 jaar oud, de mobiele telefoon tot 14. Maar dat is gewoon mijn familie. Iedereen is anders. We wilden kinderen opvoeden die geen recht hadden vanwege hun woonplaats en die waardeerden en waardeerden wat ze hadden.

Wat betreft het krijgen van kinderen in gezonde routines. Ik zou aannemen dat het een goede zaak is om drinkwater en vitaminesupplementen te duwen. Maar zullen kinderen waarschijnlijk in opstand komen?

Geef het goede voorbeeld! Als mama en papa water drinken voor de kinderen en een of twee vitamines slikken, is de kans groter dat kinderen dit voorbeeld volgen.

Heb je nog andere activiteiten of tips die de hechting en een gezonde levensstijl kunnen bevorderen?

Een voorbeeld is, als u wilt dat ze meer groenten eten, misschien van plan bent om een boerderij te bezoeken en te zien waar groenteteelt een motivator kan zijn. Hetzelfde geldt voor het samen planten van een moestuin in je achtertuin en het leren over de vijf voedselgroepen. Er zijn online programma's die kunnen helpen om kinderen te leren over voeding en om gezond te eten tijdens het spelen en meer voorbeelden van activiteiten vind je hier, hier en hier.

Onthoud dat het allemaal gaat om het vinden van een balans. We willen lesgeven, niet overweldigd en altijd rekening houden met het volwassenheidsniveau van het kind.

De website van Maritere Bellas www.maritererodriguezbellas.com, waar ze blogt, is een plek waar ze haar wijsheid deelt als Latina-auteur en als moeder. Vervolgens werkt Mari aan een tweetalige kinderboekenserie, Yunito's Bicultural Adventures.