De Vrouwen Van De Narco's Die El Chapo Hebben Verraden, Spreken

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 08:19

In de federale rechtszaal van Brooklyn, waar hij vanaf morgen berecht zal worden, zal Joaquín el Chapo Guzmán oude vrienden ontmoeten die hij lange tijd niet heeft gezien.

Voormalige medewerkers, partners en luitenants van de Mexicaanse kingpin zijn nu getuigen van de aanklager geworden tegen de machtigste drugshandelaar in Mexico, die in staat is legers van huurmoordenaars te mobiliseren, de hoogste autoriteiten om te kopen en vliegtuigen en narco-onderzeeërvloten in te zetten om hun gemeengoed.

Een van de meest verwachte getuigen in de kamer van federale rechter Brian M. Cogan zijn twee Mexicaans-Amerikaanse tweelingen, Pedro en Margarito Flores, die jarenlang verantwoordelijk waren voor het naar de Verenigde Staten brengen van de zendingen van Guzmán en de distributie via de netwerken die ze hadden gemaakt in een dozijn steden.

Nadat ze in 2008 hadden besloten met de autoriteiten samen te werken en hun gesprekken met hun partners op te nemen, gaven ze zichzelf aan en bleven ze onder het gezag van de autoriteiten in het kader van het programma voor beschermde getuigen. Ze zijn niet meer gezien sinds hun verschijning voor een rechter in 2015, waarin ze werden veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf.

De vrouwen van de drugshandelaar

Hun vrouwen, Mía en Olivia Flores, moesten ook een nieuwe identiteit aannemen zodra hun man zich overgaf en ergens in de Verenigde Staten een nieuw leven met hun kinderen begon. Beiden, die hun ervaringen vertellen in het boek Cartel Wives (Grand Central Publishing), spraken met People en Español over hun ervaring in de wereld van de drugshandel in Mexico en hun huidige clandestiene leven, waarin ze gewend zijn geraakt aan het leven met angst.

Een ongegronde angst: de vader van de tweeling, Margarito Flores Sr., negeerde de waarschuwingen en keerde terug naar Mexico het jaar nadat hun kinderen zich bij de FBI hadden aangemeld. Van hem werd niets meer vernomen: zijn auto werd verlaten gevonden in de Sinaloa-woestijn met een waarschuwing aan de broeders, volgens berichten uit die tijd.

Als voorzorgsmaatregelen woonden de echtgenotes van de Flores het interview bij dat werd begeleid door gewapende bewakers, ze lieten zich geen bloemen nemen en verborgen zich achter lange pruiken en enorme zonnebrillen om hun verhaal te vertellen.

“We hadden een zeer luxueus leven, onze echtgenoten waren waarschijnlijk de eerste Amerikanen die met El Chapo Guzmán werkten, dus ze waren op het hoogste niveau. Ze werkten met hem samen, iemand met narco-onderzeeërs, een vloot van [vliegtuigen], tunnels met treinen, vrachtwagens”, zegt Olivia, geboren in 1975 in Pilsen, een overwegend Mexicaanse wijk in Chicago.

"We profiteren duidelijk van die levensstijl, luxe, leven in herenhuizen … we hadden een huis op het strand in de buurt van waar de Kardashians op vakantie gaan in Punta Mitra, in Puerto Vallarta. [Die realiteit] was ons dagelijks leven, 'voegde hij eraan toe.

Olivia y Mía kwam uit huizen met een politie-vader en een strenge moeder die ze ondanks de economische ontberingen naar privéscholen stuurde, wat niet belette dat ze vroeg of laat in slecht gezelschap raakten en later de gebroeders Flores ontmoetten, die ze De autoriteiten beschouwden hem als een van de grootste drugshandelaren in Chicago, van waaruit ze in 2003 moesten vluchten en naar Mexico moesten springen, nagestreefd door de Amerikaanse Drug Enforcement Agency (DEA), volgens het boek en de persberichten.

Schulden worden vereffend met zilver of bloed

Daar stelden ze volgens de autoriteiten en hun vrouwen hun vaardigheden en ervaring in logistiek ter beschikking van de organisatie van de gebroeders Beltrán-Leyva en het Sinaloa-kartel onder leiding van El Chapo, die ze heel goed kenden en die ze vaak bezochten. in zijn verborgen palapa hoog in de Sierra Madre.

'Toen mijn man hem ontmoette, was hij erg geïntimideerd door zijn aanwezigheid alleen. Niet vanwege wat hij deed, maar vanwege de macht [die uitging], vanwege het leger [dat hij heeft]. Hem bezoeken was iets uit de films, 'zei Olivia, die de spil ontmoette via de beschrijvingen van haar man over zijn reizen, waaronder gevaarlijke vluchten met lichte vliegtuigen en offroad-tochten over bochtige bergroutes.

'Hij is een kleine man, gedrongen, maar met veel zelfvertrouwen, die beval te doden zonder een oog te slaan. Iets wat normaal voor hem was. Hij behield altijd zijn kalmte ', voegde hij eraan toe.

Ze vestigden zich in Guadalajara, waar ze verzekeren dat ze in een hogere klasse woonden, waar het volgens hen moeilijk was om de advocaten of de dokter te onderscheiden van de drugshandelaar. De aanwezigheid van de georganiseerde misdaad was duidelijk en werd als iets heel gewoons geaccepteerd.

“Toen we met onze echtgenoten naar Culiacán [Sinaloa] reisden, was je in een restaurant en zag je 50 mannen aankomen in pick-up trucks met Ak-47's [geweren] die aan hun schouders hingen, rugzakken met granaten en walkietalkies. Ik zag het en dacht: maar wat is dat? De families die daar aan het eten waren [schrokken niet terug] leken normaal voor hen, 'zei hij.

In het boek beschrijven ze een leven van extreme luxe, waar ze aten met Versace-servies, bedienden hadden en kasten barstten met Cartier-tassen. De miljoenenbedrijven werden gesloten met een handdruk en de enige financiële zorg was wat te doen met zoveel geld. De doodstraf kan natuurlijk de straf zijn voor het nemen van een verkeerde stap.

'Als je niet doet wat El Chapo wil, vermoord dan je hele gezin. Er waren tijden dat ik tegen mijn man zei: 'Waarom kun je niet gewoon stoppen, vertrekken, hoef je hier niet mee door te gaan?' Mijn man vertelde me altijd: 'Dit is als een open kraan, het water blijft maar naar buiten komen', 'herinnerde Olivia zich. 'Als je niet doet wat ze je zeggen, vermoorden ze je. Als je ze niet geld laat verdienen, als je niet nuttig voor ze bent, ben je wegwerpbaar. U kunt niet met pensioen gaan, u kunt niet weggaan, ook al heeft u geen schulden, ook al bent u ze niets verschuldigd, het maakt niet uit. Zo worden ze rijk”.

Mia benadrukte dat ze al snel de realiteit beseften waarin ze waren beland, waaronder een keer dat ze onder schot werden ontvoerd. “Vanaf het eerste moment dat we die wereld binnengingen, namen we het grootste risico van ons leven. Al onze geluksmomenten werden overschaduwd door het slechte. Het was het ene na het andere: ontvoeringen, afpersing. Je zou nooit gelukkig kunnen leven. Maar je past je aan, je wordt immuun”.

Vriendelijke mensen

De latente dreiging van het gebruik van geweld betekent niet dat sommige van de capo's die ze ontmoetten hun charme hadden, ver weg van de buurtruffians die ze in Chicago hadden ontmoet. 'Ze zijn erg charismatisch, heel zeker van zichzelf. Ze zien er niet uit als de gewone narco die je hier in de Verenigde Staten ziet, dat je ze een kilometer verderop identificeert voor hun sieraden, hun diamanten, al die blingbling ', zegt Olivia.

'Daar is het niet hetzelfde: ze zijn goed gekleed, bijna acteurs en gedragen zich beleefd. Zoals ik al zei, toen we in Mexico in een rijke buurt woonden, was het [een huis] voor een advocaat, een ander voor een dokter, ze waren allemaal hetzelfde, ze zagen er hetzelfde uit, zoals ze spraken. Ze waren geschoold, je kon ze niet van elkaar onderscheiden ', benadrukte hij.

De druppel die het glas vulde

Aan de natuurlijke spanning van het bedrijf, waarin het mislukken van een zending betekende dat een miljoen dollar aan schulden bij het kartel moest worden opgestapeld, werd de toenemende druk van de Amerikaanse federale autoriteiten op hun hielen gezeten, tot het punt dat de Mexicaanse politie voor een haar ze hebben ze niet één keer overgedragen aan hun noordelijke collega's.

Maar wat uiteindelijk besloot om ze te verlaten, was het uitbreken van de bloedige oorlog tussen de Guzmán en de Beltrán-Leyva. De Flores-tweeling had nooit hun toevlucht genomen tot geweld om hun bedrijf te runnen en had een hekel aan zoveel bloed, benadrukten hun vrouwen.

"En dus vertelde Arturo [ Beltrán-Leyva] enerzijds dat hij niet wilde dat ze voor El Chapo zouden blijven werken en hen te vertellen waar El Chapo was, en hetzelfde aan de andere kant. El Chapo vertelde hen: ze kunnen niet met mijn vijanden werken ', klaagde Olivia, die net als Mia tegen die tijd kinderen had. 'Onze echtgenoten beseften dat ze niet verder konden.'

De volgende stap was om contact op te nemen met de Amerikaanse autoriteiten, overeenstemming te bereiken met de federale vervolging en samen te gaan werken als informanten, gesprekken op te nemen en compromitterende informatie te verzamelen gedurende lange maanden, waarin ze op elk moment vreesden dat de machtige bazen hun verraad zouden ontdekken. met zijn geavanceerde spionage-uitrusting.

Tot op een zondag plotseling de FBI hen vertelde dat ze zich dezelfde dag nog moesten omdraaien. De tweeling ging aan boord van een vliegtuig van de Amerikaanse regering op de luchthaven van Guadalajara, en de rest van het gezin - waaronder een bijna pasgeboren baby - schoot de grens over naar Nuevo Laredo.

Dat is waar zijn nieuwe leven begon, vol leugens, leugens en veel discretie. 'Soms weet je niet in welke realiteit je leeft. Hier zie je ons goed gekleed, opgemaakt, met pruiken en een zonnebril. Maar dat is niet wie we zijn. We zijn moeders, voetbalmoeders, we gaan naar de PTA, we dragen yoga-panty's, we werken om onszelf te onderhouden,”zei Olivia.

'We kunnen niet met onze buren praten, ze weten niet wie we zijn en de enige die weet wat er is gebeurd, is de mijne. We kunnen geen relaties met mensen aangaan, verbinding maken, omdat we bang zijn dat we de leugens die we vertellen niet zullen onthouden ', voegde hij eraan toe.

Hieraan moet de angst worden toegevoegd, die sinds zijn vlucht lange tijd niet verdwijnt, en de mogelijkheid om vier dingen te verzamelen en te vluchten als er maar een vermoeden bestaat dat ze zijn gelokaliseerd. “Hoewel onze echtgenoten tot 14 jaar werden veroordeeld, is de realiteit dat de straf levenslang is. Je zult altijd in angst leven, ze zullen altijd naar je op zoek zijn, je zult altijd achter je rug kijken, uit angst dat er iemand is die je wil vermoorden”.